D&R URLA'DAN KİTAP FESTİVALİ'NDEN AKILDA KALANLAR
Ayşe Kulin: "Kitabınızı sinemaya uyarlansın diye vermek, kızınızı kocaya vermeye benzer"
Birçok aşk romanının yazarı Ayşe Kulin, kitaplarının sahneye veya beyaz perdeye uyarlanması hakkında, "Yılların tecrübesiyle şunu söyleyebilirim ki, bir kitabınızı tiyatro veya sinemaya uyarlansın diye vermek, kızınızı kocaya vermeye benzer. Demek istediğim, artık o sizin elinizden çıkmış, başka birinin kontrolüne girmiştir. Dolayısıyla artık siz müdahale edemezsiniz. Çünkü sinema dili, tiyatro dili ve hatta roman dili farklıdır. Dolayısıyla o kitap benim için çok kıymetliyse ve değişeceğini tahmin ediyorsam vermem, verdiysem de adaptasyon sürecine asla müdahale etmem." dedi.
BİR YEMEĞİ TARİF ETMEK OKURU SOFRAYA DAVET ETMEKTİR BENİM İÇİN
"Edebiyat ve Yemek Üzerine" konulu söyleşide sofra ve edebiyatın birleştirici gücüne değinen İclal Aydın, "Yemek yemeyi seviyorum. Yazmayı seviyorum. Anlatmayı seviyorum. Ve görüyorum ki ne zaman bir kitaba bir yemekten bahsederek girsem, okur bir anda olayın içine adapte oluyor. Yani bir yemeği tarif etmek aslında okuru bir sofraya davet etmektir benim için. Bir sofrada olmak bizleri birleştiriyor." sözleriyle düşüncelerini aktardı.
